A personal recount of a life within Berlin, Venice and the EU

Sunday, February 28, 2010

Thursday, February 25, 2010

Diglielo tu che torneró

Nilla Pizzi
Video Clip ante litteram

Vola, colomba bianca, vola,
diglielo tu che tornerá.

Dio del ciel se fossi una colomba
vorrei volar laggiù dov'è il mio amor,
che inginocchiata a San Giusto
prega con l'animo mesto:
Fá che il mio amore torni, ma torni presto.

Vola, colomba bianca, vola,
diglielo tu che tornerò.
Dille che non sarà più sola
e che mai più la lascerò.

Fummo felici uniti e ci han divisi,
ci sorrideva il sole, il cielo e il mar.
Noi lasciavamo il cantiere
lieti del nostro lavoro
e il campanon din don ci faceva il coro.

Vola, colomba bianca, vola,
diglielo tu che tornerò.
Dille che non sarà più sola
e che mai più la lascerò.

Tutte le sere m'addormento triste
e nei miei sogni piango e invoco te.
Pure el mi vecio te sogna
pensa alle pene sofferte
piange e nasconde il viso tra le coperte.

Vola, colomba bianca, vola.
Dio del ciel diglielo tu

Tuesday, February 23, 2010

Venezianischer Umzug

This very early morning a transportation company takes all our stuff out of Venice...and brings it far away....23rd February 2010...and I listen to Califone - Krill....while looking at the rain outside before going to work....

Saturday, February 13, 2010

DBAI: Don´t Be An Idiot

Out of town, out of situation, out of friendships, out of memories....
Out of continent?
Lost in no translation issue...

Wednesday, February 10, 2010